水力发电站被折叠成便携尺寸，里面有发电机、轮毂和折叠叶片。

BPP能被折叠成便携尺寸，里面有发电机、轮毂和折叠叶片

　　伯恩能源是美国加利福尼亚州一家专攻各种水力发电系统的企业，它的产品大部分都是百万兆发电量的大家伙。然而这家公司最近却推出了一款可以背在身上的小型水力发电站，重量仅为30磅。这种背囊式发电站（BPP ）能利用至少4英尺深的水流发500瓦的电。

　　伯恩能源公司上周在旧金山绿色技术论坛上发表了一款军用BPP，与民用版相比，军用版的发电能力达到600瓦，而重量不到25磅。

　　在水流中安装迷你水力发电装置时，一个人先在逆流方向挖两个沟渠，在每个沟里放置一个轻锚，然后用一条绳子把两个锚连接起来，把水力发电装置挂在绳子上放置在流水中。民用版在水流速度每秒2.3米的溪流中效率最高，而军用版的BPP则能在各种流量流速中工作。

　　伯恩能源的执行总裁Chris Catlin解释说，这种系统是基于抬起石油钻塔的高压系泊系统开发的，不过，军用版的BPP也可以在水底安装使其不露痕迹，并且两种版本的BPP都能多个相连从而产生超过30千瓦的电力。

　　民用版本正式生产后售价大约在3000美元，公司预计它在发展中国家会有较大市场前景，军用版也是同样。伯恩能源公司注意到这种便携式发电机最大的好处是体积小能效大，特别是与太阳能电池之类的其他可再生能源技术相比。Catlin说，这能为偏远地区和村庄带来一种经济、极轻便的能源技术。

来源: 译自physorg