黄民杰 2006年11月23日 15:03
随着生活水平的提高,如今的人们越来越重视身心健康,医学科普读物也越来越受到人们青睐。然而对于大多数读者采说,希望能在茶余饭后的时间里轻轻松松地阅读保健知识,因此希望医学科普读物能通俗、有趣、简明扼要,让人一看就懂,一学就会。读者的这种需求使漫画插图融人了医学科普读物之中。
回顾这些漫画插图的创作,我感触颇深,总结出一些经验与心得,与有志于科普美术的同道们共同研讨。
1.深入理解原文,彻底明白要表述的内容
这一点是最基本的。不少美术专业人员无法为科普读物配插图,最根本的原因是他们不了解科学知识,无法用准确生动的形象表现出来。其实,随着时代的进步,美术人员只懂得美术知识而不了解科学知识是跟不上时代发展的。科普读物是给非专业的读者看的,相信具有中专以上文化的美术人员只要认真去阅读,也是能够明白其所要表达的科学道理的。在这一点上,我有一定的优势。我是医学本科毕业。当我为医学科普书配插图时,由于对内容了解得十分透彻,因此就能准确地以漫画的形式将文字内容表现出采。例如,在表现“吸入的氧气如何到达组织”这个很抽象的内容时,我将心脏画成发动机,血管画成公路,红细胞画成卡车,人体组织画成工厂,肺画成海关,氧气画成进口货物。进口货物(氧气)进人海关(肺),沿着公路(动脉血管),被卡车(红细胞)运载到工厂(组织),经组织加工后,氧气成为二氧化碳,再沿另一条公路(静脉血管),被卡车(红细胞)运载到海关(肺),成为出口货物离开人体。这样读者就很容易了解气体在人体内的交换、运输和代谢的过程。
2.人物形象要可爱而幽默,不要太荒诞离奇
画漫画就必然要塑造漫画人物形象,我对欧美、港台、大陆的各种漫画形象都进行了一番比较,最后筛选出自己比较满意的形象,既夸张而不荒诞,使人感觉十分亲切和可爱。因为医学科普的漫画插图不同于单纯生活类的讽刺幽默画,生活类的讽刺幽默画可以根据作者的意图,对人物形象进行较大的变动,显得比较荒诞和离奇。医学科普要借助这些人物形象来讲述医学道理,所以要容易为广大读者所接受,要比较符合我国群众的审美眼光。尤其是医生的形象,虽然是漫画人物,但仍然要使人感觉亲切、博学和权威,不能像个嬉皮士。我十分欣赏医学科普杂志《大众医学》里的漫画插图,并认真学习和借鉴,使自己塑造的漫画形象更加饱满和生动。
3.构思要巧妙,善于联想和夸张
科普漫画插图不同于简单的示意图,而是要用艺术的手法来表现科学的内容,这就需要作者具备一定的世艺术素养,构思巧妙,联想丰富,才能使读者理解科学道理。例如为了表现会厌的功能,我将会厌画成一位交通警,在交叉公路上,让载有氧气的卡车开过通往肺的路口,而伸出手臂将载有水和食物、企图进入肺部的卡车拦下,指挥它进入胃部。这就使会厌的功能一目了然。又如为了表现有人对《大英百科全书》上的著名人物的出生月份进行研究,我画了一本比人还高的《大英百科全书》,一位学者正一头栽人书中查阅,书外只露出了半个身子,既夸张又不失常理,显得很风趣。
4.对话风趣幽默。又能使读者理解原文的内容
我所画的漫画插图几乎每幅都有对话,通过漫画形象之间的对话,来使读者理解原文的内容。这些对话绝不是简单地照搬原文,而是经过自己的理解之后,以更加生活化和更风趣的语言表现出来。例如:在表现胎儿有记忆力时,原文介绍了前苏联一位音乐家发现4岁的儿子奏出了一首从未有人教过他的乐曲,原来这首乐曲正是音乐家的妻子在怀孕时演奏过的。在漫画里,父亲惊异地问正在演奏的孩子:“你怎么会奏出这首曲子?”儿子答:“我在妈妈肚子里听过!”。又如画另一幅表现“乙肝转阴药”是骗人的宣传时,我画了一名奸商在吹嘘他的使“大小三阳”转阴的“灵丹妙药”,而一位医生正叉起双手,说了两个字:“吹牛!”。在表现择偶的优势互补时,我画了一个高个子青年姑娘正和一个矮个男青年倚靠在一起,笑曰:“取长补短”。为说明近亲不宜婚配的道理,我画了一个女青年正对一个男青年说:“表哥,我爱你!”而男青年则绯红着脸,摆着双手说:“不!”。总之,漫画形象的对话不仅能说明原文的道理,还能拓展原文的内容,而且一定要用生活化的语言,尽量生动活泼。
5.善于运用拟人化的表现手法
在医学科普漫画里,心、肝、肾等内脏以及病毒、细菌,甚至食品、药品都可以用拟人化的表现手法,给它们画上眼睛,安上手脚,让它们有自己的语言,彼此间能互相对话。例如在表现人体免疫系统难以辨认或清除寄生于人体细胞中的乙肝病毒时,我画了一个拟人化的人体细胞,正在痛苦地落泪,一个削尖脑袋的乙肝病毒正在人体细胞内大吃大喝,嘴里还得意地说:“有吃有喝,又安全!”而人体免疫细胞被拟人化为警察,正握着枪四处寻找乙肝病毒,说:“病毒在哪里呢?”这样就将十分抽象的医学道理,通过拟人化的漫画手法表现出来了。又如表现乙肝病毒在人体细胞中的复制,我画了一个坏蛋式的乙肝病毒钻人人体细胞后,变成了与它一模一样的几个坏蛋出来;在表现药物对肝脏的损害时,我画了拟人化的肝脏正在躲避几个手握凶器的药瓶的追杀,嘴里还说:“你们不要再来伤害我了!”拟人化的表现手法是漫画中十分常用的一种基本手法。
6.要了解人体脏器和常用医疗器械的形状
从事医学科普漫画插图一定要熟悉人体各内脏的具体形状,并将其拟人化。对各种医疗器械的设备,如心电图机、B超机、CT机、X光机、医用显微镜、胃镜等形态都要有所了解,以便在需要时将其运用在画面中。我平时很注重收集与医学有关的各种器械的图案资料。在医疗器械和设备的展销会上,我收集了大量的图片资料。日常积累为创作准备了大量的素材。例如,我有一次画胆囊造影的插图,打电话找到了有关医师,了解到胆囊造影就是X光机与电脑操作平台构成的,这样从资料库中找出x光机的形象,再加上电脑显示屏等就成功地画出了胆囊造影的漫画插图。
总之,漫画插图能使医学科普的内容更加通俗化和艺术化。随着时间的推移,以漫画的形式来表现科普内容的读物会越来越受广大读者欢迎。因此,认真研究其创作规律对繁荣科普创作有着极其重要的意义。