屈元求 2007年04月20日 13:41
在当今科技迅猛发展的市场经济时代，各行各业的新产品层出不穷。人们渴求很快就能熟悉新产品的性能、用法和效果等等，尤其是对于高新科技产品，人们更希望能简明生动而准确地了解它们。于是，“新产品科普”应运而生。
新产品科普包括有新产品的科普说明书、科普广告、科普宣传，以及使用者的反映等等。其实，有关产品的一般说明、广告、宣传等早已有之，这里之所以冠上“科普”二字，其意义在于现代人要求这类文稿概括、生动、准确。而目前在这类文稿中，既有符合人们要求的，也有人们不愿接受的。
例如，有的说明书冗长拉杂，欧化长句，科学术语、试验数据等处处皆是，使人头痛而得不到要领。有些产品的广告宣传则是过于夸张，以至失实，使人们不能信任。所以，大家期盼着既熟悉新产品，又善于作科普宣传的人改写或者把关。而这就给各行各业的科普工作者，尤其是科普作家们提供了英雄用武之地的契机。事实上，经过科普作者提炼的上述文稿，由于其简明生动准确而深受消费者欢迎。
有一篇宣传防治心脑血管病“天曲”新药的科普文章，简要地阐明了这一新药的机理、特色与效果。文章指出：洛伐他汀是当今欧美首选的降血脂药物，但它却有降低人体抗氧化能力的副作用。而能增强抗氧化能力的硒元素又难以和生产洛伐汀的菌株互容共存。我国科学家将菌株搭载宇宙飞船，经太空失重，超真空，宇宙射线等的作用，使有的菌株产生了突发，不仅产生洛伐他汀数量大增，且能络合硒元素，使之既能降血脂又能抗氧化，并使血管软化。这就成了“天曲”新药。
以上仅180个字就将“天曲”的产生和机理道明说清了。许多人经宣传后争相采用。还有一条宣传经常食用仙人掌食品可以促使人体增强免疫功能，从而益寿延年的广告词：“一天一片仙人掌，年龄不随时间长。”它是译用墨西哥民间谚语而成，却一点也不显得文字西化晦涩，而是简明、生动、确切，且很有回留韵味。这与“常吃仙人掌，长生而不老”一类带夸张误导性广告相比，有着根本的区别。可见，给新产品说明书冠上“科普”二字，真还有些学问。
为了促使上述新产品科普创作的繁荣，我以为各级科协和科普作协可以在这个方面多作些工作。本人建议：一是各级科协与企业联合，定期举办优秀新产品科普说明书的评奖，以资鼓励。二是各级科普作协可开办有关新产品科普创作指导或把关的网站，具体开展这方面的科普咨询活动。
