梅德愚 2007年06月14日 09:17
原文: 锺陵尝作神论,其大略云:“世谓山有山神,水有水神,树有树神,往往显形。夫山神形宜似山,水神形宜似水,树神形宜似树,胡为皆似人耶?或曰:人见之,则似人耳。然则,牛见之似牛,犬见之似犬,岂有此理也哉!”今读此篇,喜仲任先得我心,因废神论。……
人之所以畏神者,以畏死耳。涉江,险事也,则谓江涛有神;痘疹,危疾也,则谓痘疹有神。畏死之心迫,而后神明之说兴。知此,则推之火神、瘟司、疟鬼、穷鬼,皆失实之言也。
译文: 我曾经写过一篇《神论》,大意是:“社会上人们常说,山有山神,水有水神,树有树神,往往显示出像人的形象。山神的形状应当像山,水神的形状应当像水,树神的形状应当像树,为什么都是像人呢?有人说,人看见,就会像人。如果是这样,那么,牛看见会像牛,狗看见会像狗,哪里会有这个道理!”现在,读到了《论衡•纪妖篇》,高兴地看到王充早已提出了我所说的这种观点,这样,我的《神论》只能作废了。(附注:《史记•赵世家》载,赵襄子的随从原过,曾见到三个人,这三个人说他们是山神的天使。王充认为,如果大山有神,应当像大山的形状。)
人们之所以畏惧神灵,是由于怕死。涉水过河,是很危险的事,因而就说江上波涛有神;痘疹,是很危险的病,因而就说痘疹有神。在怕死这种思想的巨大压力下,神明存在的说法就产生了。知道这个道理,可以推知,所谓火神、瘟神、疟鬼、究鬼等等说法,都是不合中国相术与天人合一思想。